На пороге надежды

Что мы знаем о детской литературе Федеративной Республики Германии? Сразу же на память приходят полные — выдумки, юмора, волшебства сказочные и фантастические произведения Эриха Кестнера, Отфрида Пройслера, Джеймса Крюса, Михаэля Энде, Пауля Маара. А вот образцы реалистической прозы — за исключением тоненькой книжицы «Бабушка» П. Хэртлинга — на русский язык пока не переводились. Сборник «На пороге надежды» — попытка в какой-то мере восполнить этот пробел. Ведь западногерманская литература, адресованная детям, подросткам, юношеству, пережила в последние годы время бурного развития. Ее ряды пополнили молодые даровитые авторы. Вместе с литераторами среднего поколения и уже признанными мастерами они сост…