Прочитал 12 книг с меткой „Англия“

  • Приключения Оливера Твиста

    Чарльз Диккенс

    Замечательный тонкий саркастичный юмор. Блестяще.
    сентябрь 2014
  • Мэнсфилд-Парк

    Джейн Остен

    Последний из непрочитанных мною романов Джейн Остин.

    Я бы сказал, что он немного занудноват, слишком уж неспешно всё развивается. Да и концовка странная.

    Но мне всё равно очень нравится. Читать Джейн Остин после многой современной (и довольно халтурной, как выясняется) прозы — одно удовольствие! Эта тонкая ирония, эти характеры и персонажи — блестяще =)
    февраль 2014
  • Нортенгерское аббатство

    Джейн Остин

    Как всегда хороший и ироничный роман Джейн Остин.

    Это её первый роман и это проглядывается: автора довольно часто обращается к читателю, больше обычного иронизирует над современными ей романами и условностями.

    Читать легко и приятно =)
    ноябрь 2013
  • Доводы рассудка

    Джейн Остен

    Ещё один роман Джейн Остин, не такой известный)

    Я прочитал с удовольствием, легко и интересно, но местами всё же есть лёгкие нелогичности... Хотя, возможно, это просто неточности перевода)

    Хорошая, толковая Джейн Остин, читать которую одно удовольствие :-)
    сентябрь 2013
  • Эмма

    Джейн Остин

    Очередной прекрасный роман Джейн Остин.

    Да, героиня порою невыносима и ведёт себя как дура, да и остальные герои не всегда ведут себя понятно... Но сколько иронии —прекрасной и естественной, — сколько жизни во всех персонажах, сколько милых и правильных зарисовок из жизни!
    Читать — одно удовольствие. Да и хэппи-энды я люблю ;-)

    Рекомендую :-)
    июль 2013
  • Властелин Колец

    Джон Р. Р. Толкин

    Наконец-то доперечитал...

    Это просто восхитительно! Насколько продуман мир, сколько слоёв вложено, насколько всё тщательно, как выверена каждая фраза. Нет ни одного, буквального ни одного случайного слова.
    Восторг и удовольствие от чтения сопровождают на протяжении всего не самого короткого произведения. И это прекрасно, просто фантастически прекрасно.

    Люто рекомендую перевод Каррика и Каменкович. Обилие не менее тщательных комментариев (плюс ещё где-то одна шестая объёма ;-) позволяет погрузиться в сказку ещё глубже, прочувствовать, осязать...

    Читать. Обязательно.
    март 2013
  • В горах мое сердце

    Роберт Бернс

    Хорошие стихи, мне понравилось.

    Бёрнс читается легко и быстро. Стихи приятные, часто веселые, часто грустные. Есть просто шедевры.
    Но в целом - не зацепило :-(

    Сборник двуязычный. Бёрнс на английском - что-то с чем-то! Там такой диалект (видимо, шотландский), что читать его практически невозможно... Мне, с моим знанием английского ;-)
    май 2012
  • Sense and Sensibility / Разум и чувства

    Джейн Остин

    Замечательно читается - всё же Джейн Остин :-)
    Много иронии.
    Сюжет, в общих чертах, известен по замечательной экранизации с Эммой Томпсон и Кейт Уинслет, но, как оказалось, в нем много отличий. В основном, в характерах и мотивации персонажей.

    Книга мне понравилась, хоть и не так безоговорочно, как "Гордость и предубеждение".

    Очень приятная, хорошая вещь :-)
    ноябрь 2011
  • Гордость и предубеждение

    Джейн Остин

    С сюжетом полностью знаком благодаря английскому телесериалу, который поставлен очень близко к тексту.
    Читается легко и приятно. Много иронии и замечательного языка.

    Прекрасная вещь :-)
    октябрь 2011
  • Джейн Эйр

    Шарлотта Бронте

    Прекрасная книга. Я получил огромное удовольствие от прочтения.
    Не знаю, что говорить, это просто прекрасная вещь, которую я рекомендую каждому.
    Шедевр
    октябрь 2011
  • Грозовой перевал

    Эмили Бронте

    Прекрасный романтический классический роман.
    Читать :-)
    июль 2011